13.10 Das Wochenende ist fast vorbei und ich habe viel erlebt. We went to Komox to watch the hockey game of Alenas hostbrother. It was very exicting and interessting. Wir sind fast 2 Stunden hingefahren aber es hat sich gelohnt, denn wir haben zwei Hockeyspiele gesehen. Alena und ich haben natuerlich unser Team angefeuert und es hat echt spass gemacht. Gestern haben wir Thanksgiving mit der ganzen Familie gefeiert. We had a very very very big meal with ham, turkey, vegtables...(Pute, Schinken, Gemuese....(Blumenund Rosenkohl, Kartoffelbrei.....und soviel mehr) I think we were nearly 20 person in our house. By the way. We celbrated Lynns birthday with a big cake too. Later we played with the kids Dance dance revoltuion ....some older persons played too....^^ It was a nice day/ You can find some pictures at this homepage too. I wish you a nice week. Your Elli....in Kanada Can you imagine that I am here for 1 and a half month now....I will be back in 3,5 months, Elli
es regnet...und leider faellt mein Field trip aus....dann waeren wir zur galley fram gegangen..durch maisfeld gewandert....udn im grusel;haus gewesen ...udn haetten ne kleine Madam tussads tour gehabt,...und wir haetten BBQ .. aber alles geht ned...wegen dem bloeden Regen. Sie versuchen, einen spaetern Termin zu finden.
19.10 Mein Wochenende war sehr aufgeregend. Ich war 2 mal beim geraeteturnen und bin zum Schlittschuhunterrich gegangen. Ich habe immer noch Muskelkater^^Mein Coach ist sehr nett und sie zeigt mir viele tolle Sachen. De restlichen Samstag habe ich mit Alea verbracht Wir haben Spiel des Lebens gespielt,,,mmit ihrem gastpapa rick und es hat echt viel Spass gemacht. Anschliessend sind wir ins Schwimmbad gefahren. Jedoch wussten wir nicht, dass es an diesem Tag schon gegen 7,30 schliessen wuerde...das waere kein Problem gewesen..aber wir waren erst gegen 6,15 da. Alena und ich haben dann spontan beschlossen, dass wir einen girly Evening machen...mit richtigen Maedchenfilmen. Es war echt schoen. Am sonntagmorgen haben wir Pancakes gemacht (ich habe auch das Rezept...und kann dann auch Pancakes in Deuschland zum Sonntagsfruehstueck machen. Zir Info Pancakes sind wie deutsche Eierkuchen...nur kleiner und fluffiger...sehr lecker^^ Gegen 1.30 war ich dann Zuhaus...hab telefoniert...wie auch Samstag^^ Meine Mathehausaufgabe haben 2 stunden gedauert....aber es wird schon. Nebenbei hab ich noch Gitarre geuebt. Beim naechsten mal schreib ich ueber meine kanadische schule. Jetzt schau ich erstmal desperate housewife^^...das erste mal hier. Hab euch lieb
21.10
Hey Guys
HOw are you and what is going on in germany?
I promise to write about a kanadian highschool. I have only 4 subjects. 4 Faecher!!! (Mathe, Kunst, Tanzen und Erdkunde) jeden tag fuer 80 Minuten.
Die Pausen (bis auf Lunch) sind 5 Minuten und Lunch ist 45 Minuten. In dieser Zeit laufe ich meistens mit Alena durch die Schule und wir gucken nach bekannten Gesichten...um mit den kanadiern besser in Kontakt zu kommen. Es wird schon besser und ich kenne einige nette Menschen.
Jede Stunde wird die Anwesenheit der Schueler kontrolliert. Wir meist sind ca 25 Schueler ...
In de letzten 5 Minuten ist "clean up time" aufraemen....^^
Heute hab ich mehr ueber Fuehrerscheine erfahren. Wenn man 16 ist kann man anfangen und hat nach dem quiz ein L (als Schild am Auto) Man muss nicht mal zu Fahrstunden gehen! z.B hat Lynn meine gastschwester alles begebracht und das ist legal...es gibt aber auch einige Fahrschulen. Autofahren ist hier nicht so teuer.Einige Jugendliche fahren mit 17 allein zur Schule ...(sobald sie 1 Jahr in Begleitung eines Erwachsenen gefahren sind)///danach haben sie ein N...und duerfen allein fahren. Ich koennte mir gar nicht vorstellen, jetzt schon Auto zu fahren ...aber das ist fuer viele normal.... .
Elli
25.10 HI. Yesterday (friday) we had a free day because it was pro-D-day/ Das ist ein Tag fuer Lehrer zur Weiterbildung. I met Aleesha and we played Guitar. I did my math homework.In the evening Alena and I went to a concert of the brother of Ginny. It was a good concert. There was first a band who played accustic guitar,,,,and then the real rock band (late arvial) played. They have theri one somgs and played famous songs too/ Today Alena and I wnet to the Soccer game of Jake and it was nice. Then we were shopping but we didn't find anything...so we went to a nice cafe and had chai latte/ maccaito After this I had a really sucessful iceskating lesson and I learnt different turns (drehungen) You would be proud if you could see me. The we went to the fitness center and to the swimming pool and we emt my hostsiter Jess woho were there with friends. We hang around a little bit. Now am very tired. We are watching a show now. see you in 3 month and 1 week ..
27.10 Heute gings nach 2 schulstunden nach Victoria. Wir waren im Wax museum und im undersea garden. it is a kind of sealife but smaller The we had one hour time for shopping. (I didn't find anything....maybe tomorrow^^
31.10 Today is Halloween^^ It is a bigger festival here than in Germany. A lot kids are going for treak or treat. I went with Jake and my hostmom. I got much sweeties. wir sind ueber eine Stunde von Haus zu haus gegangen und haben viel Suessigkeiten bekommen. mein kleiner Gastbruder war agnz aufgeregt, hat immer Danke gesagt ich natuerlich auch) und er ist gerannt....also ich dann auch. Problem war nur, dass wir dann beide einen kleinen Huegle runtergerannt sind. Ihm ist nichts passiert- aber mir. Ich bin kurz vor Ende ausgrutscht und bin ganz unguenstig gefallen und hab mir dabei meinen Fuss verknackst. Das tat sehrrrrr weh und ich konnte kaum laufen...fuer mich war der Abend wortwoertlich gelaufen und ich bin dann nach hause gehumpelt...und hab den Knoechel gekuehlt...der riesig angeschwollen war. Das halloween werde ich wohl nicht vergessen. Ich hoffe, dass ihr ein angenehmes Hallowee hattet. Liebe Gruesse Eure Lisa PS der Oktober ist nun vorbei^^