4.12.08 Ho ho^^ Ich wuensche euch allen eine schoene Vorweihnachtszeit und gemuetliche Stunden zusammen mit der Familie. Dieses Jahr kann ich ja nicht in der WEihnachtszeit bei euch sein....aber naechstes Jahr ganz bestimmt. Bald ist ja Nickolaus in Deutschland, doch die Kanadier kennen diese Tradition nicht, Ich werde es ihnen heute erklaeren und vielleicht finden ja einige ihren Gefallen daran und feiern den Nikolaus auch hier. Meine letzten Tage waren gut - es ist nichts ausser gweoehnliches passiert. In den Lunchpausen bin ich meistens mit Alena, Meghan und Phelicia im Starbucks. Das gibts auch in Deutschland////es ist ein Cafee und man kann da viele nette Sachen kaufen. Letztens habe ich mit Jenn (meiner aeltern Gastschwester) "Dirty dancing 2" zusammen geschaut unbd wir hatten Spass zusammen. Gesten habe ich ca. 2 Stunden an meinem Fotoalbum gebastelt und ich habe schon sehr viele Bilder dortrin. Es macht unheimlich spass das zu gestalten. Ich habe es Jenn gezeigt und sie war begeister und meinte, dass ich total kreative sei. Morgen fahren wir mit dem international Programm nach Nananimo und haben 5 Stunden Zeit fures Weihnachtsshopping. Ich werde sicherlich ein paar kleine Geshenke fuer meine Gastfamilie besorgen und gucke nach waermeren Stiefeln, denn meine Lieblingsstiefel von Oma sind manchmal zu klat hier. Ihr kriegt spaeter ja auch ein paar kleine Weihnachts/ Souveniergeschenke m Februar. So lange muesst ihr euch noch gedulden. *sorry* So Eine Sache habe ich noch, Wenn ihr mir eine Mail schreiben wollt, dann nutzt bitte meine andere Adresse: elliincanada@hotmail.com (meine andere Emailadresse ist total voll und ich moechte die Mails nicht loeschen^^ Ganz liebe Gruesse und eine schoene Vorweihnachtszeit
6.12 Frohen Nickolaus^^ Den feiern wir hier nicht aber ich habe Jakes Schuhe gestern abend gefuellt und er wird aus den Wolken fallen und sich wahnsinnig freuen, I had a wonderful day yesterday. We went with the internationals to Nanamio and we could invite a canadian friend, Alena and I invite both a friend. We had so much fun and good conversations. Meeghin helped me to find a jacket. In the end we found a jacket for 30$ (after I tried 12 different jackets) I brought some christmas present for my hostfamily... I am very happy because I ahd a really good day. Bye for now Elli .
7.12.08Hiho I went to iceskating yesterday and it was so much fun. I saw a field hockey game (like ice hockey on a soccer field- without iceskating shoes) It was a game of a friend (Claire P.) and it was really exicting because I never saw this game before. Then we went to our school and there was a action for 2 boys of our school who are having cancer (Krebs) They collect bottles and spend the moeny for the boys. There was the tv.Some boys (more than 14) shaved their hair. (Sie liessen sich die Haare abrasieren um Unterstuetzung fuer die Jungs (die Krebs haben) zu zeigen. Das was sehr beeindruckend. Am Nachmittag ist dann erstmal nichts besonders passiert. Ich habe dann spater mit meinen Gastschwestern einen Film geguckt... Jessi thought, that Amsterdam is in Germany^^ Today I talked to mom and Yves (before breakfast)// I miss you guys See you in 8 weeks^^
15.12.08 Hi everybody. I hope you are good xD It was snowing on saturday....and it is still here. Maybe we have a free day tomorrow when there is to much snow on the streets and then the buses can't pick the pupils up. Anyway. We had our international christmas party on thursday. I invitetd a canadian friend (claire) and Alena invited Christine. It was mcuh fun. We went bowling, iceskating and then to a hotel to have a big lunch. The girls were very sad when I told them that I will leave in 7 weeks. They will miss me and the same with me.... On saturday some internationals and me went hiking. I got up at 6.30....and we left at 8 a ck=lock and came back at 2.00.....it was very nice and we the weather was really good for the middle of december. You can find new pictures. In the everning my hostfamily and me maid gingerbread (like " kanadische Plaetzchen")....during we did this we listend to german christmas music^^ After that we watched the grinch and the elf. (the hole hostfamily watched it)/.///that was really nice.. I had a very good weekend...I see you in 7 weeks. Your elli
18.12.08 Happpppy christmas and nice holidays Ich kann gar nicht glauben, das heute mein letzter schultag vor meinen weihnachtsferien war....Die Zeit ging so schnell um und gerade in den letzten Wochen habe ich mich hier sehr wohl gefuehlt, denn es klappt besser mit den Freunden....wenn ich an diese denke, bin ich fast traurig, dass mir nur noch 6 wochen bleiben, aber ich werde diese so gut ich kann nutzen und versuchen mich viel zu verabreden. Ich habe heute in der schule ein paar Weihnachtsgeschenke an meine besten freunde verteilt und sie haben sich wahnsiing gefreut... Mensch wir haben ja schon fast Weihnachten und ich kann es immer noch nicht glauben. Ich sitze gerade im Wohnzimmer und es haengen 5 Weihnachtsstiefel dort. Erst habe ich nur die Namensschilder der anderen Kinder gesehen ...doch ich habe auch meinen eigenen Weihnachtsstiefel.////nur fuer mich....sogar mit Namen....das hat mich sehr gefreut.. Ich habe mich mit mehrern Freunden schon heute im vorraus mit ihnen verabredet...denn ich weiss, dass ich nicht mit meiner gastfamilie wegfahren werde....Dann ist es doch schoener, wenn ich mich mit meinen freunden verabreden klann.Ich habe mir vorgenommen in den Ferien, meine englische Grammatik zu verbessern...(damit habe ich schon gestern angefangen)....Das Buch hat ja "nur" 400 Seiten....(iich hab schon 60 geschafft) Ansonsten werde ich noch an meinem watercolor bild arbeiten...und mal schauen was sich sonst noch ergibt Schreibt mal mal in mein GB*bitte* Elli
25.12.08Froehliche WEihnachten Ich wuensche euch besinnnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr2009. In den letzten Tagen hatten wir ganz viel Schnee und wir werden ganz bestimmt weisse weihnachten haben (das Wetter ist hier ziemlich unueblich dieses Jahr, denn normalerweise schneit es erst im Januar. Vor 2 Tagen war ich mit Meghan und ihrer Familie in Victoria shoppen und wir hatten eine echt schoene Zeit. Es ist toll zu merken, dass es mir immer leichter faellt zu sprechen und man fuehlt sich heimischer und wohler. Ich bin froh, hier gute Freunde gefunden zu haben und ich bin ein bisschen traurig, dass ich sie bald alle zuruecklassen muss. Anderseits freue ich mich wahnsinnig nach Hause zu gehen und endlich wieder bei meiner Familie und Freunden zu sein. Ich vermisse euch alle. Ganz liebe Gruesse und MERRY CHRISTMAS Eure Lisa
26.12.08 es war echt schoen. mit euch und der Familie am WEihnachten zu telefonieren. Mein Weihnachten war eigentlich auch sehr schoen...nur anders. Ich habe sehr viele Geschenke bekommen und ich war sehr ueberrascht aber erfreut^^ Ich habe ganz viele verschiedene Dinge zum Malen und Zeichnen bekokmmen. Eine Kette mit meinem Geburtszeichen, Mamma MIa(die CD), Pyammas, Schmuck, Twilight (das1. Buch), ... Essen war echt viel und es waren sehr schoene Geschenke. Nach unsererm grossen Weihnachtsfruehstueck bin ich mit meinen Gastschwestern spazieren gegangen und es war lustig...*siehe Bilder* Am Nachmittag hatten wir 3 Maedels zusammen gemalt...(und meine neuen Malschane ausprobiert) Nach dem riesengrossen Dinner waren wir "schwestern" im Whirpool, der auf unsere Terasse ist,,... Ich habe mehrmals mit Jenn Sudoku zusammen gepsielt....^^ Am Abend haben alle weiblichen Dorbies und ich Desperate housewifes gesehen... Es war ein schoener WEihnachsttag aber ich freue mich auch schon sher ueber mein naechstes deutsches Weiihnachten. Liebe Gruesse und schoene Feiertage Lisa
31.12.08 Happy new Year EVERYBODY HOw are you doing? I am awsome . I can't believe that I am just here for 4 more weeks, I am excited to see you again( but I am a little bit sad too, cause I found so good friends) Jessy Alena and I went shopping and I brought some new clothes...(it was pretty cheap because of the boxing day sale) W tree girls had so much fun^^ We came home around 7 and had supper...We had some family over and we played games...."domino"...and" murder"(mensch aegere dich nicht) There weren't any fireworks in the neighbourhoud because it is illegal to buy fireworks....We watched a big firework in the tv....After everybody wished eachother a happy new year...we went to the hot dop (whirlpool) and watched movies...I went to bed at 2.30^^ What about you guys? Happy new Year Elli